【2000年8月22日ソウル】
1919(大正8)年3月1日当時の朝鮮・京城(現・韓国ソウル）から始まった３・１独立運動に参加し逮捕された韓国人学生への寛大な処分を各学校長らが朝鮮総督府へ嘆願した「請願書」が本ホームページ管理者でソウル大学国際地域院に在籍する深野正一氏によって8月18日金曜日ソウル大学図書館で発見された。表紙に「大正八年三月 請願書（騒擾事件）」と墨で書かれた表紙には「京城専修学校記録」いうゴム印がされている。12頁に渡るこの嘆願書には今回の「騒擾事件」（３・１独立運動）に多くの学生が参加したことに教育者として遺憾であることを表し将来のある学生に情状酌量を嘆願する内容となっている。
最初のページには朝鮮総督府の「８．３．２１」の消印が押され、また付箋がつけられ「本件請願ハ請願令第12條ニ依リ之ヲ却下ス 大正八年四月九日 朝鮮総督府」と書かれている。
請願者の署名が5頁から8頁まで続き、京城専修学校長 吾孫子勝氏の署名を筆頭に21人の連署がある。9頁目には「政務総監山縣伊三郎閣下」と書かれている。
既に一部剥ぎ取られたような損傷はあるものの、当時の教育者が学生らの釈放を嘆願した史料として３・１独立運動の研究に役立つものと思われる。
なおこの史料は開架書庫にあったもので、ソウル大学では重要史料は閉架式書庫に保管が原則であるものの内容が日本語のためその重要性に気づかず開架書庫に分類されたと思われる。
【内容】※一部原文と違う新字体になっている部分もあります。
表紙部分
大正八年三月
請願書（騒擾事件）
大正八年三月 京城専修学校記録
乙種 第三二三号
函五 架一 行三
一頁目
請願書
朝鮮総督府八年三月二一日 総務課消印 241の数字記入
付箋付
（付箋内容）
本件請願ハ請願令第十二條ニ依リ之ヲ却下ス
大正八年四月九日
朝鮮総督府（印）
三頁目
卑職等
謹而書ヲ以テ請願仕候今回ノ騒擾事件ハ
實ニ聖代ノ恨事ニ有之候ノミナラズ青年
男女学生ノ多数ガ之ニ参加致シ為メニ御手
数ヲ煩ハシ候事卑職等教育ノ任務ニ従事
致居リ候者ノ誠ニ恐懼ニ堪ヘザル処ニシテ又
師弟ノ情誼上看過スルニ忍ビズ且ツ是等拘束
セラレタル男女学生ノ父母等ノ憂慮ニ対シ同
四頁目
情ニ堪ヘザル次第ニ御座候卑職等今回ノ事
件ニ鑑ミ師弟教養ニ就テハ将来大イニ意ヲ
用フベク候間何卒寛大ノ御取計ヲ以テ右拘
束学生等ノ情状御酌量ノ上特別ノ恩典を
与ヘラレ度一同連署シ伏シテ奉悃願候
恐惶頓首
大正八年三月 日
五頁目
京城専修学校長 吾孫子 勝
京城工業専門学校長 （以下切り取られてなし）
六頁目
京城高等普通学校長 （以下切り取られてなし）
京城女子高等普通学校 （以下切り取られてなし）
七頁目
私立徽文高等普通学校長 任●宰 (●は王へんに景)
同 教員 野口幾三
私立普成高等普通学校学監 小松崎金次郎
同 校監 金 ●（馬へんに日）
私立同徳女学校長 趙東植
同 教員 乾小枝
八頁目
私立普成法律・商業学校教監 高元勲
同 教員 金尚沃
私立中東学校長 崔奎東
財団法人私立淑明女子高等普通学校長 李貞淑
仝 学監 淵沢○恵（○は不明）
九頁目
財団法人私立善隣商業学校長事務取扱 諏訪原義衛
財団法人私立養正高等普通学校長 厳柱益
財団法人私立進明女子高等普通学校長 厳俊源
財団法人養正高等普通学校副校長
財団法人私立進明女子高等普通学校副校長 小杉彦治（※２つを兼任）
私立国語普及学舘長代理 中村文六
十頁目
政務総監山縣伊三郎閣下
Copyright 1997-2000 Shoichi Fukano. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.