ラジオ韓国リスナー連絡会会報『響灘に立つ虹』好評連載中
I遂に活動開始！？マスコミ登場の巻
こんにちは！もう今年もあと1ヶ月を残すばかりとなりました。
今年1年を振りかえると、いろいろなことがありました。大学院での研究が始まったかとおもうと、学部のとある教授vs日中留学生軍団との対立、前号で書いた引越し騒動、などなど。
実はまだごたごたがあったのですが、それについては次号にて書かせていただきまして、きょうは近況を。
★
それは10月のある日。なにもすることがなく、ふら〜と汝矣島のKBSへ。いつもの如く、日本語班で新聞を読んでいたりすると、そこになにやら懐かしい方が。
いまや第1ラジオの有名プロデューサーとなったムーミンさんこと李相黙さんがこれまたふら〜とだれも気づかない内にご登場。
ム「番組、出られる？」
ふ「はあ？」
ム「韓国語なんだけど、大丈夫かなあ」
ふ「ラジオですか」
こんな会話を交わして、知らない内にムーミンさんの担当する第1ラジオの番組に出演することが決まってしまいました。
番組の内容は「特別企画 親切、KOREAN...」(10月20日放送)。
KBSと韓国観光公社の調査を中心に、韓国人は果たして外国人に対して親切なのかどうか、という内容でした。小生は隠しマイクを使って実際に南大門市場や明洞で日本語や韓国語、英語で韓国の人に語り掛けてどう反応するかという実験をし、スタジオでその事を交え、外国人か
ら見た韓国人の親切度についてお話しました。
まあ初めての韓国語放送出演でしたが、日本語放送出演のおかげか？そう緊張せずに済みました。
一番小生の発言で爆笑を誘ったのは韓国の市内バスについての発言。
「あまりに怖い運転ですから、ここに住んでいるある日本人の方がソウルのバスを『500ウォンで楽しめる88列車(=ジェットコースターのこと)』って言ってました。」
司会の韓国の有名DJファン・インヨンさん「いまお聞きのバスの運転手のみんなさん。『500ウォンで楽しめる88列車』をいま運転されているんですよ(爆笑)」と大受けでした。あの放送
聴いていた運転手さん、ごめんなさい。。。
ちなみにこの『ジェットコースター』、昔、二日市さんが韓国にいらしゃった直後におっしゃっていたのを使わせていただきました。
★
それとこの原稿を書いている最中に電子メールがソウル市からやってきまして、第3回ソウルエッセイに入選したという連絡が。
ソウル市が毎年ソウルに関するエッセイを募集しているのですが、初回の97年から毎年応募してきてようやく今年入選しました。11月9日に授賞式がソウル市庁舎であるとのことで、おそらく高建ソウル市長から直接賞状がもらえるのではないか、といまからどきどきしています。
副賞10万ウォンもあるようなのですが、友達におごってみんな無くなってしまうことにすでになっているのでありました。
内容は「私の引越しの話」。前号のような批判めいたこと？はほとんど無く、外国人として引越しする時の問題や最後に落ち着いた現在の家の大家のあばあちゃんの話しなどをエッセーにまとめました。
受賞作はインターネットで後日公開されるとのことなので、ご覧になれる方は小生の下手な韓国語エッセーを見てやってください。
★
日本で発行される留学雑誌にも11月頃に小生が登場するようです。雑誌の名前は良く分からないのですが韓国留学についての記事で、写真入で出るそうです。オセアニア・センターというところが編集した本らしのですが、どなたか見た方、いらっしゃいますか？
韓国留学される予定の方にはちょこっと参考になるかもしれません。はい。
★
もう振りかえって見ると2年8ヶ月もソウルにいます。そろそろなにか開始せねばならない時期なのですが、また今年も別段これといった活動もせず終りそうです。
ラジ韓も来年の玄海灘一万回記念を目前にして、そして年末に大きなイベント？もあり日本語班は大忙しのようです。
小生は来年早々から日本のリスナーの皆さんに別の場所でお目にかかるかもしれません。次
号の時にはそのことが明らかになっているとは思いますが、現在は秘密です。
来年はちょっと一勝負の年になりそうです。それではみなさん、よいお年を！また来年！！
Copyright 1997-2000 Shoichi Fukano. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.