ラジオ韓国リスナー連絡会『響灘に立つ虹』好評連載中深野正一の留学生レポート4

　　ラジオ韓国リスナー連絡会会報『響灘に立つ虹』好評連載中

深野正一の留学生レポート

その４「師も走るが深野も走る？」

　もう早いもので12月。ソウルに住み初めて、はや9か月になりました。
この留学レポートも迎えて4回目。ネタ切れに苦しみつつも（？）つれづれなるままに書かせていただきます。

☆

　紙上の留学レポートのみならず、11月4日からは本家ラジオ韓国のRKlリポート『留学生コーナー』も担当に。実は前回発行直前に内定はしていたものの、極秘抜い？とのことで、残念ながら前もってお知らせできませんでした。申し訳ありませんでした。。。現在2回分の収録を終えたのですが、たった5分の番組とはいうものの準備、取材、原稿書き、アラレ様のチェック、日本語班の恐るべき？ワニさんの赤ペン修正チェック、そしてやっと収録と語学堂以上の難しさ。収録が終わっても、また次週分の企画と、まさに自転車操業で頑張っております。年末まであと5本。いい企画がありましたらご協カをお顧いしま～す。

☆

　11月初めといえば、当地ソウルではW杯アジア地区最終予選B組「日本対韓国」の試合で大いに盛り上がりました。当日、となりの野球場で韓国語を教えてもらっている女の子と韓日プロ野球の試合を見ていたのですが、野球は昔の川崎球場！といった感じで人の全くいない状態。サッカーの方といえば大勢の日韓両国の応援団が来ているといった具合。結局、日本が2対0で完勝したのですが、すでに本選進出決定済ということもあり、韓国応援団も韓国のマスコミも、今までのような過剰と思える日本たたきはありませんでした。
　ただ語学堂の友だちの多数は、確かにあからさまな表現はなくなったものの、言葉の端々に、やはり日本に対するわだがまりがどこかに残っている、と言っていました。逆に日本から来た留学生にも、海外に住んでいるためか日本をかなり強く意識するようになり、強固な？ウルトラニッポンの応援に傾倒しているような気がします。日韓両国のガス抜きなんでしょうか？日韓戦は？？
　ちなみにこのサッカー、チケットは完売だったのですが、ダフ屋がかなり入場券をかかえていたようで、正規の2万Wで売っていたり、大勢の観客がどっと入ったときに券を持っていない人も無料で入れた、との後日談がありました。行けばよかったあ～！

☆

　韓国の秋といえぱ登山。ソウル北東部にある北漢山（プッカンサン）に、前述の韓国語を教えてもらっている大学生と行ってみました。
　そこで気がついたことその1。韓国では山に登ったとき、キュウリを食べる！いきなり「お腹がすいたから何か食べましょう」ということになり、彼女がおもむろに取り出したのが、切っても何もしていない、そのままのキュウリ。これには一瞬、驚きました。一説によると、キュウリの中にある成分が登山の疲れを取るとのこと。確かにその後、キュウリを食べている登山者を見かけましたので、一般的に普及しているようです。
　気づいたことその2。韓国の山は日本の山と違い、岩山が多く、山頂に近づくと急な斜面を鎖をたぐりながら登っていくというケースが多いようです。北漢山もそんな山で、ジョギングシューズ等で行くと足元が岩のため、すべりやすい状態です。今年もMBCの『山』というドラマ番組のロケ中、女性タレントが岩場から落ちて死亡、ということもあったぐらいです。にもかかわらず、幼稚園児がトコトコ登るかと息えぱ、どう見ても登山するような格好でない女の子などなど。何か韓国の原動力をここで見た！という感じでした。

★

　11月3日の『ズームイン新韓国人』で取り上げられていた青少年保護委員会の通称なってこったいおじさんのカン・ジォンさんですが、この方はMBCの日曜夜のTV娯楽番組『イリョイル・イリョイルパメ（日曜日、日曜日の夜に）』のlコーナー、イ・ギョンギュガ　カンダ（イ・ギョンギュが行く）』に出演されています。
　この番組、このおじさんが出演するまでは「韓国人は横断歩道の信号をちゃんと守るか？」というテーマで、ちゃんと止まったドライバーに良心の冷蔵庫（ヤンシム　ネンジャンゴ）をプレゼント！というのをやっていました。
　新企画として始まったのが、酒、たばこ販売店がお客の年齢をちゃんと身分証明書で確認した上で販売しているがというもの。で、この番組のロケ、タ方がら始めて夜中、訪ねた店の数が100軒を超えたところでようやく販売拒否をした店が出てきて、それまでこのおじさんが「なんてこった」を連発することから一躍人気者に。ただ来年から韓国は酒、たばこの販売制限が18歳に引き下げられる予定。「なってこったいおじさん」は何を考えているのだろうか？

☆

　第l回韓国語能力試験、いががでしたか？３級を受けたのですが、今、学校で勉強している延世大語学堂の3級教科書と朗読の教科書に出てくる表現がほとんとでした。合格する秘訣は・・実は延世大で勉強すること？！ちなみにこの試験施行前に、延世語学堂の学年が試験台となって内客の調整をしていました。

　☆

　期末試験もすぐ、RKIリポートもすぐ、PC故障で日本に緊急帰国もすぐ、と大変、大変忙しい師走です。
ネタ切れ気味のRKIリポートにもお知恵を貸してくださ～い！！