


ラジオ韓国リスナー連絡会会報『響灘に立つ虹』好評連載中
深野正一の留学生レポート
その7 苦闘はまだ続く。韓国残留決定
- みなさん、如何お過ごしでしょうか?ソウルは11月の半ばというのにここ4、5日、春のぽかぽか陽気。オンドルもつける必要がなく、快適です。やっぱりエルニーニョにラニーニャ現象の影響でしょうか?
*
- 9月始めに語学堂を卒業し、9月下旬から卒業生で少し韓国に残って韓国語を勉強したい学生が集まって構成される専門班、通称7級の授業開始。でも事実上、ビザ延長のためにとっているようなもので出席率は50%。アルバイトをする人やいままでできなかった旅行をする人などひとそれぞれ。。。。そういう小生も出席率ほとんど100%だったのに7級は70%ぐらい。。いまは日本語を教えたり翻訳したりデートしたり好きなことしてまーす!
*
- まずはみなさんに途中経過の御報告。とりあえず来年から大学院にて新聞放送学を勉強できることになりました。あと2年ちょっとはソウルに残留決定。まだ受験したところすべての結果が出ていないのですが、韓国外国語大学大学院新聞放送学科特別試験に合格。ちなみに韓国の大学院はまず特別試験という面接と書類選考のみの試験で定員の一定数を決めて、残りを一般試験という形で専攻分野試験と面接、書類選考などで決めます。今年は金融危機の影響かかなり受験者が多くなり、発表まで全くどうなるか分かりませんでした。。。ちなみに外大は外国人特別試験は大学院にはなく一般の韓国の人と条件同じ。でも外大の場合、英語の実力をかなり問うので有名で、逆にこれが小生には助かりました。ちなみにTOEFL600点またはTOEIC850点を取っていると10%加算されます。アメリカにいたことがこんなところで役に立つとは。。。。ともかく御報告まで。
*
- 最近の生活です。9月、10月はハッキリいって遊んでました。授業も出てましたがまあ韓国語といえば新聞を朝、語学堂のロビーで一杯150ウォンのインスタントコーヒーをすすりながら読むこと、テレビをみること、授業で先生をからかうこと(?)、それに韓国の友達と遊び呆ける以外には韓国語の勉強といえるものはやりませんでした。お陰で韓国語能力試験6級は散々な目に合いましたが。。。。ちょっと韓国語の勉強をしなくてはいけない!
*
- 韓国語能力試験、みなさんどうでしたか?むずかしかったでしょ?案の定、6級(一番上の級)は問題数は語学堂の生徒が語学堂の先生にあまりにも多すぎると言ったため今年は若干減ったものの500字で作文などとんでもないものが登場し時間がなく問題全問まともに解けず。おまけにですよ、会場のカセットレコーダーの音量調整もろくにしないではじめたものだから最初の数問は聞き取れない、回答用紙の裏側に筆記問題の回答欄があったのを知らず問題用紙に書いてしまった生徒に対して試験終了後に回答用紙に書き写させたりとあまりにも主催者側の杜撰な対応が目立ち一部受験者からも不公平の声も。もっと受験者のことを考えた試験づくりをしてほしいですね。
- ちなみにこの試験ですが、11月初めの二日市さんの玄海灘でも放送していましたが、語学堂、つまりソウルにある各大学の韓国語語学学校の先生が数名づつ出て作成しているため、延世・高麗大学語学堂のテキストからかなりの確率で出題されます。ソウルの大型書店の韓国語コーナーにありますので御旅行の際に一冊いかが??
*
- 韓国語のついでに10月に全国ハングル白日場という在韓外国人の韓国語エッセイコンテストがソウル市庁前の徳寿宮で行われました。後日、語学堂の先生に聞いたら最終選考まで残って落選したとのこと。そんなこといわないでくれよー!先生!来年は1位狙います。(*^_^*)
*
- 最近凝っているものと言えばインターネット。前々からやっていましたが小生のホームページを大幅に改定し、韓国の最新ニュースや韓国に住んで思ったこと、観光情報、留学情報、韓国クイズ、掲示板など内容を充実。もちろんラジ韓の情報やこの響灘に連載中の小生の過去の原稿まで入っていますのでお時間があったら見て下さい。アドレスはhttp://members.iWorld.net/fukanoです。アドレスを忘れてもYahoo!Japanを除く(なぜかYahoo!Japanは登録してくれない!)主要検索ホームページでキーワード「韓国」「韓国留学」「日本語放送」などと打てば出てくるはずです。(NTT
Directoryなど)御意見、御希望などもお待ちしています。。。
*
- ここからソウル情報。
- ▲新村のグレース百貨店が現代百貨店新村店に。一度、このグレースの真向かいのグランドマートというディスカウント店の買収に失敗してこちらを買収。でも新村在住の人たちはあくまでもグレース百貨店と呼び続ける。現代憎し?それにしても現代は大丈夫でしょうか?金剛山観光で豪華客船は2隻導入、過剰投資にならなければいいけど。
- ▲青瓦台、見学にいってきました。時期が限定されていますがもし時間があったら御覧あれ。たしか4・5月と9・10月の金・土が公開日。専用プールもあるとは知らなかった。。。
- ▲バスのICカード、遂にバス会社不況につきボーナス5%おまけがなくなりました。倒産するバス会社も出てきたからとか。それならカード使う意味があまりないんだけど。。
- ▲地下鉄2号線の堂山鉄橋ようやく橋脚に橋桁がかかりはじめました。来年12月開通ですがなんか早くなりそうです。早くできれば引っ越ししなくてもいいかも?!
- ではみなさんよいクリスマスとお正月を!!
Copyright 1997-2000 Shoichi Fukano. All rights reserved. No reproduction or
republication without written permission.