ラジオ韓国リスナー連絡会『響灘に立つ虹』好評連載中深野正一の留学生レポート8

　ラジオ韓国リスナー連絡会会報『響灘に立つ虹』好評連載中

深野正一の留学生レポート

もう8回目　本当の留学始まる。ただし懐は遅いIMF…？

　4ヶ月ぶり、いや前の原稿を書いたのは去年の11月なので半年振りの登場です。まずは前回から変わったことをご報告。
★
　前回、韓国外国語大学大学院で新聞放送学という報告をさせてもらいましたが、あの原稿を送ったちょうど一ヶ月後の12月始め国立ソウル大学校社会科学大学言論情報学科の大学院の入学許可が出まして、現在こちらの方で勉強中です。研究内容はマスコミ関連で韓国外大と変わりません、はい。
☆
　韓国のマスコミ研究というわけではありませんが、韓国でのマスコミ活動記。1月。ついにKBSのテレビにも進出？！11月に韓国・中央日報の投書欄に載ったのに続き(詳しくは小生のホームページをご覧ください。http://members.iworld.net/fukano/のKorea Just　Now!のページ)　KBSの朝のニュース広場に、インタビューの様子が10秒ほど出ました。インターネット上で韓国の芸能情報を有料でサービスし始めたというニュースで、日本のインターネットで韓国の情報は手に入れられるのか、という質問でした。このニュース、その後のNHK-BSの「おはよう世界のニュース」でも流れたそうです。これで残るはMBCただ一つ。。。
☆
　こちら韓国は3月2日から新学期が始まります。3月1日は３・１節（サミルチョル）という1919年3月1日、独立運動が行われた日を記念した日でお休みのため2日からになります。ちなみに大学院、入学式がないんです。なものでどうも始まったという感覚無し。おまけに韓国の大学って入学式当日からなんと授業あり。たぶん新入生はそうでないのかもしれませんが、2年生以上はすべてその日から授業です。日本ならば履修登録だのガイダンスだのいろいろあって翌週から、というのが多いのですが、これには面食らいました。
☆
大学院の様子。学部で、といってももう6年前に卒業しましたが、政治学をやっていたため、学部の授業も2つ取らなくてはならず、この影響で入った途端に2年で卒業が2年半に。お金がないのに、、、と思いつつも仕方なし。大学院の授業も2つ取ってまして、月曜が「韓国言論史研究」、木曜が「大衆文化論」です。「韓国言論史研究」は韓国の新聞を中心に原始的新聞の登場から李氏朝鮮の言論、韓国の近現代言論史、中国・日本など影響を受けた周辺国の言論史などを原書（英語）と韓国語のテキストなどを中心に研究しています。当方もすでに一回「日本初期言論史と韓国との関係」ということで日本の明治初期までの言論の変遷と、特に韓国の初期言論界に直接的な影響を与えた福沢諭吉とその門下生との関わりをまとめて発表しました。いま、この後に続くレポートとして完全ハングルでの初めての新聞・独立新聞を創刊した徐載弼（ソ・ジェピル）についてのレポートを作成中です。この原稿を書いたらすぐに取りかからなくては。。。。
　
「大衆文化論」は教科書は基本的に離れて、いま現象となっている事象や興味のあるテーマをピックアップして発表する授業です。今週はテーマパークで、東京ディズニーランドの変遷など発表者を補強するような発言もしたり、どちらかというと授業に参加して討論する形式の授業で、あまり予習をしなくてもどうにかなるので（?）助かってます。。小生は6月に「ソニーのハードとソフト戦略―そのシナジー効果について」と題してエンターテイメント=大衆文化のビジネス的側面から発表する予定です。。。
☆
　なんとかこんな具合でやっているのですが、こちらに来て2年たっても喋るほうがなかなかうまく行かないので時々いらいらしたり落ち込んだり。聞くのはほぼ問題ないのですが、やはり能動的に表現するのがうまく行かないです。さて、この先どうなることやら
☆
韓国語といえば、最近お金もないのにWindowsのPCを翻訳用にと日本で買ってしまいました。アルバイト8ヶ月分ですが、韓国にいるとマッキントッシュは肩身が狭く、韓国語を使うにも文字は出るけど辞書機能が全くだめ、故障すると修理などサポートがほとんどない、など悲劇的な状態になるので、結局Windowsに。なんと1万ウォン（たった1千円！）で日本語OS上で韓国語ワープロになるソフトがあってこの原稿も日本語ですがそのソフトを使って書いています。やっぱり韓国ではビルゲイツ?にならざるを得ないのか。。。
☆
そんな中、最近PCのおかげでいろいろとマスコミ関係の方とお知り合いになることが出てきました。こちらソウルには意外と日本からの報道関係者やビジネスマンなどが多い反面、パソコンの使い方になれていない方が多いようです。で、「ホームページも作っていて、どうやらパソコンに詳しい留学生がいるらしい」ということで某新聞社や日本ではすごーく有名な評論家の先生、翻訳家の方などとPCを通じてネットワークが出来つつあります。やっぱり外国に行っても手に職を？持っていると助かるのね、と実感しております。ちなみにこれで何度となく飢えを凌いだことか（笑）。
☆
最近、本当に忙しくなり俳句も作る時間なく、大学と自宅の往復、という毎日です。いまソウルからお送りしているホームページも3月からあまり大掛かりには変更をしていませんが6月末から8月にかけての夏休み中にリフォームして『響灘…』に載せられなかった情報など入れて行きたいと思います。HPにも皆さん、来て下さいね。それではまた！！
☆
▲韓国の株価800ポイント突破。（5月初め）景気動向は改善されていますが、どうも銀行の金利が下がった余剰資金が大量に流れ込んでいるだけで、企業の実績などはあまり重視しない投資のような感じが。小生の予感、年末になにかありそうな。。。
▲ついにバスのトークン無くなる。ソウルのバス、トークンの販売停止に。9月まで現在持っているトークンは利用できるが、これですべてICカードと現金に。
▲現在韓国の話題は兵役忌避事件。お金を積んで兵役を忌避した、との告発でソウル江南地域の裕福層や国会議員が摘発されている。芸能人やスポーツ選手もぞくぞく出てきている。やはりまだ韓国には軍事的緊張があるということを実感。
▲日本のゴールデンウィークを見こんで観光公社が韓国全体がバーゲンセールと銘打って一大観光イベント、のはずだった。あるCATVのニュース（レポーター）「観光公社がいま韓国全体がバーゲンセールだとキャンペーンやってるの来る前に知ってましたか？」（日本人観光客）「そんなのあったんですか？」光化門の地下鉄案内所の知り合いのお姉さんも「キャンペーンの割には日本人観光客が少ない」とのこと。ちょっと空振りのゴールデンウィーク商戦。
★
それではまた！！