0'00" (Insert)
RKI Report ジングル 留学生コーナー用・火曜日
0'22" (Start)
ラジ韓をお聴きの皆さん、アンニョンハセヨ?
深野正一です。
今日から留学生レポート担当することになりました。
ラジオ韓国の番組改編とともに、
この留学生コーナーも心機一転、
わたくし深野が留学生の目から見た韓国を
録音テープ・インタビューなどを交えて
生の情報をお送りしたいと思っています。
また、リスナーの皆さんが知りたい
韓国のちょっとしたことなどありましたら
留学生コーナー宛にお手紙FAX電子メールで
お送り下さい。みなさんと双方向のコミュニケーションを取りながら
楽しく為になる留学生コーナーにしたいと思います。どうぞよろしく！
さて第一回目の今回は、
１０月７日の留学生レポートで
少し触れましたが、
留学の際、真っ先に探さなくてはならない
住むところの問題をもう少し掘り下げて
レポートします。
題して、
「ソウルでの正しい住居の探し方」！
(0'38")取材テープ１ インサート
今、延世大学にある語学堂の地下にあります、
食堂横の掲示板の前にいます。
ここには語学堂の学生や外国語を勉強している韓国人学生などが
自由にいろいろな情報交換ができる掲示板があるのですが。。。。
どういうものがあるのかちょっと見て見ましょう。
【適当にフリーで録音】
(0'46")
さて、実際にここで生活している学生は
どうやって住むところを見つけたのでしょうか？
延世語学堂の中級レベル３級で韓国語を勉強している２０人に住居についての
アンケートをして見ました。
質問１ 現在お住まいのところは！
という質問に対して、一番多かったのが下宿で全体５５％。
それも昔ながらの２人一部屋ではなくて、みな１人部屋でした。
続いて最近、人気のワンルームマンションが２５％、寄宿舎１５％、一般住居が５％でした。
最近では留学生のみならずこちら韓国の学生も、一人で自由に住みたい、
という傾向にあり、どの大学の回りでも新築の家といえばワンルームとなっています。
質問２ 上記の住まいをどのように
みつけましたか？という質問に対して、
８０％の人が韓国の友達や友人を通して
住むところを探した、とのことです。
さきほどお聞きいただきましたが
延世語学堂の地下の掲示板には
下宿の情報や中古品の売り出しなど
さまざまな掲示が出ていますので何かと
重宝します。
質問３ 家賃はいくらですか、という質問に
下宿はそのほぼ半数が一ヵ月４０万Wから５０万W、
日本円で５万円後半から７万円で、
ワンルームマンションになるとその半数が韓国独特の賃貸制度、チョンセ（伝貰）
で入居しています。チョンセとは元本保証の保証金を一気に払って、
大家さんはそのお金を元に金利で家賃分を稼ぐ制度です。
ちなみにこのチョンセ、新村近辺のワンルームでは３５００万Wから４０００万W、
日本円で５００万円以上もしますのでちょっと普通の留学生には手が届かない金額となっています。
ちなみにウオルセ（月貰）いう保証金なしの毎月支払方式でワンルームを借りると
６０万Wから８０万W位との結果でした。
さてここで、最初に下宿に入って、今は語学堂の寄宿舎で生活と違う２ヵ所で生活をしたことのある
大阪出身の佐藤修一さんに下宿・寄宿舎生活でのいいところ、悪いところについて聞きて
みました。
録音テープ２ インサート
佐藤さんへのインタビューの中でもありましたが
日常生活で韓国語を使う機会が少ないとのことの
ことが今回のアンケートでも出ました。
２０人中住んでいるところの環境が
完全に韓国語という人はわずかに４人で
日本語韓国語半々あるいは日本語の使用頻度が
多い人が１４人で、全体の７０％も占めています。
「韓国語を勉強しに来たんだから日本語は極力使わない」というしっかりとした自覚をもって
留学することが大切の様です。
さあ、いかがでしたでしょうか？
留学生コーナーではみなさんからのご意見・ご希望をお待ちしています。
お手紙、RKIへの無料FAX、ほか日本語の電子メールでも受け付けています。
電子メールのアドレスはfukano@nuri.netです。
それではまた来週。
クロム、アンニョンヒ ケシプシオ！
(4'36")END
4'36" (RKI Report Ending)
RKI Report ジングル (......F.O.)
4'46" (放送 Ending ジングル)
こちらはラジオ韓国・・・・・
Copyright 1997-2000 Shoichi Fukano. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.