韓国生活情報


ソウル名物 今週の地下鉄ショッピングカタログ！

Seoul Subway Shopping Catalog!

ソウルにもいろいろ名物はありますが、観光に来て一番最初に驚くといえば電車、といっても中・長距離の電車ではなく、ふつーの通勤電車内の物売り。新聞をはじめ、電卓、扇風機のカバー、電子手帳、みじん切りカッターなどなど種々様々。「みなさん、こんにちは。私の会社は潰れてしまいました。。。。」という口上で始まる韓国伝統？の車内販売、二足三文と思いきや意外といいもの、掘り出し物の宝庫！そんなソウルの動くディスカウント・ショッピング・モール、地下鉄のショッピング販売？を毎週、(*^_^*)が実際に買ってみて使って御紹介するのがこのページ。いつどこで買えるかは保証できませんが、安くて、重宝、そしてお買得なこの車内販売のインターネット版カタログです。ちなみに紹介だけなので、商品の代行とかはしませんよお！(*^_^*)

今週の御紹介商品

商品番号　ソウル地２−００１小形フォト・アルバム　Small-size Photo Album
商品番号　ソウル地4−００2 スーパーテトラ−　SUPER TETLER, a mini game machine
商品番号　ソウル地5−００３スーパーオートベルト　SUPER AUTO BELT, a automatic locked belt
商品番号　ソウル地２−００４読書用SHARON　SEJIN INVERT STAND
商品番号　ソウル地5−００5 24色サインペン　24 Filzstiften
商品番号　ソウル地３−００６携帯用コップ Portable Cup

商品番号　ソウル地２−００１

小形フォト・アルバム　Small-size Photo Album

●(*^_^*)の５段階評価　★★★（まあまあ）
●購入場所　ソウル地下鉄２号線（みどり色の電車）江邉（かんびょん）駅附近
●購入日時　９９年１月３日（日曜日）　午後１時ごろ
●購入代金　１,０００ウォン（日本円換算約１００円）
●製造国　　韓国製？
●この商品に出会える確率　８０％
●コメント●
ソウル地下鉄の伝統的販売商品といえばこのサービスサイズ版の写真が入るフォト・アルバム。７２枚収納可能。この商品はいつでも車内販売をしているのでお目にかかる機会が多い。表紙は動物などの写真が多く、そのほか漫画・外国人のモデルなどの写真が印刷。中はビニール製である。コメントを書くスペースはなく、ただ保管するだけであるが、表紙が厚い紙製なので旅行写真などの保管用には最適。
（１９９９・１・７）

商品番号　ソウル地4−００2

スーパーテトラ−　SUPER TETLER, a mini game machine

●(*^_^*)の５段階評価　★★★★（意外といい！）
●購入場所　ソウル地下鉄４号線（みずいろ色の電車）恵化（へーふぁ）駅附近
●購入日時　９９年１月５日（火曜日）　午後４時ごろ
●購入代金　２,０００ウォン（日本円換算約２００円）
●製造国　　台湾製
●この商品に出会える確率　１０％未満
●コメント●
日本で一時期流行した小形ゲーム機。基本的にはテトリスをベースに１０種類のゲームが各レベルごとに別れ全部で１５５種類できるという代物。台湾製でたしか東京で８００円〜１０００円ぐらいで売っていたのを見かけたことがあるが、車内販売ではなんと２００円！ちなみにパッケージは日本語で書いてあり、もしかすると日本向けに作ったものの流行が終わり在庫処分で韓国に大量流入していることで値崩れを起している感じもある。機能も２００円にしては優れもので２分で自動パワーオフという機能も付いている。ちなみにこれを友達に貸したところ、友達のおねえさんが美容室の客待ちで仕事中かなりはまってしまい一日中お客さんがいないとずーっとやっていたとか。。。この他、車内販売では英語だけしか使えない電子手帳もよく目にする。
（１９９９・１・７）
商品番号　ソウル地5−００３

スーパーオートベルト　SUPER AUTO BELT, a automatic locked belt

●(*^_^*)の５段階評価　★★★★★（GREAT！）
●購入場所　ソウル地下鉄5号線（むらさき色の電車）錘路3街駅附近
●購入日時　９９年２月４日（木曜日）　午後２時ごろ
●購入代金　３,０００ウォン（日本円換算約３００円）
●製造国　　韓国製
●この商品に出会える確率　３０％
●コメント●
いま韓国のアジョッシ（おじさん）の間で秘かな人気のオートロック式のベルト。最初は路上で売られているのが普通であったがついに地下鉄ショッピングにも登場。それも路上の価格５０００ウォンよりさらに安い３０００ウォンの破格値。このベルトのキーポイントはベルトの裏側にロックするためのみぞがありそれが金具に仕掛けられたストッパーで固定する。一度固定するとまったく外れることはなく、ベルトをゆるめる時はベルトと垂直に配置された金具ボタンをロックが解除される。
ちなみに表面は牛革、裏は合成樹脂と書いてあるが表面の牛革はちょっと疑わしい、がこの値段では文句はいえない。ちなみに消費者価格は３万５０００ウォン（日本円で３５００円！！）となっている。。韓国に来て会社の上司へのお土産にいかが？？？どうせ３００円ですから。(*^_^*)
商品番号　ソウル地２−００４

読書用SHARON　SEJIN INVERT STAND

●(*^_^*)の５段階評価　★★（ちょっとねえ）
●購入場所　ソウル地下鉄2号線（みどり色の電車）舎堂（さだん）駅附近
●購入日時　９９年５月待つごろ　午後３時ごろ
●購入代金　２,０００ウォン（日本円換算約２００円）
●製造国　　韓国製
●この商品に出会える確率　１０％未満
●コメント●
暗いところでも本を挟んで豆電球の明かりで読書ができるというブッククリップ。買う時はこれはいいかと思ったものの、意外とちゃちな作り。電池での利用とともに直流変換アダプター(6V)でも使える(らしい)。定価15,000ウォンというのはあまりにもひどすぎる。とりあえず寝ながらちょっと読書でもという方にはいいかもしれないけれどあまりお勧めできません、はい。。。。(*^_^*)
(99.7.2)
商品番号　ソウル地5−００5

24色サインペン　24 Filzstiften

●(*^_^*)の５段階評価　★★★（まあまあ）
●購入場所　ソウル地下鉄5号線（むらさき色の電車）忠正路（ちゅんじょんの）駅附近
●購入日時　９９年７月２８日(水)　午後１２時ごろ
●購入代金　１,０００ウォン（日本円換算約１００円）
●製造国　　韓国製　ドイツ輸出用
●この商品に出会える確率　５０％
●コメント●
２４色のサインペンがなんと１００円。７月中旬頃から地下鉄の中を始め、ディスカウントショップでよく目にかけるようになった。若干インクが薄いか？と思われるがまあなんとかなる。すべて表示はドイツ語でドイツ仕向けに作られたものが横流れしたものらしい。（あるいは製造業者が倒産？）ドイツマルクで１.99DMとかいてあるのでまあ１０００ウォンも妥当な線か？この製品でちょっとかわっているのは「消費者相談室」と韓国語で書かれたシールが貼られており電話番号が記載されている。バッタもの系にしては珍しい。でも本当にこれ、ちゃんとした電話番号？？？
(1999.7.28)
商品番号　ソウル地３−００６

携帯用コップ Portable Cup

●(*^_^*)の５段階評価　★★★★（意外といい！）
●購入場所　ソウル地下鉄3号線（オレンジ色の電車）押鴎亭（あくじょん）駅附近
●購入日時　９９年１０月２０日(水)　午後１１時ごろ
●購入代金　１,０００ウォン（日本円換算約９０円）
●製造国　　韓国製
●この商品に出会える確率　５０％
●コメント●
なんでも作っちゃう韓国。遂に出ました携帯用折り畳みコップ登場。これが意外とすぐれもの！かばんにおさまるコンパクトな形でいつでもどこでも利用できます。登山や事務所でなにか飲むときにも最適。意外と水圧で崩れずにちゃんと使えます。売ってるおばさんは「山に行った時のわき水を飲む時に」とか言ってましたけど防災用などにも用途があるかもしれません。はい。。。
(1999.10.26)

Copyright 1997-2000 Shoichi Fukano. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.